euro|topics: Rücktritt von Özil: Gescheiterte Integration?

Nach der Debatte um das umstrittene Foto mit dem türkischen Staatschef Erdoğan ist der Fußballstar Mesut Özil aus der deutschen Nationalmannschaft zurückgetreten. In einer Erklärung kritisierte er den Deutschen Fußball-Bund scharf und sprach von Rassismus und Respektlosigkeit. Nicht alle Kommentatoren zeigen Verständnis für den Abgang des Fußball-Weltmeisters.

DENNIK N (SK)

Peinliche Verteidigung Ein in Deutschland aufgewachsener Fußballer sollte wissen, dass man sich nicht mit einem Diktator fotografieren lässt, auch wenn man gemeinsamer Herkunft ist, meint Dennik N: „Özil wirft seinen Kritikern Rassismus vor. Die würden sich nur an seiner türkischen Herkunft stoßen. Für einen Menschen, der in einem demokratischen Land des Westens geboren wurde, taugt diese peinliche Verteidigung nicht. Diktatoren und Populisten geben sich gern als Verkörperung ihrer Nation aus, damit sie ihren Kritikern dann Hass gegenüber dieser Nation vorhalten können. Wer mit westlichen Werten erzogen wurde, muss wissen, dass die Kritik an einem Diktator und seinen Methoden keinerlei Kritik an einer Nation bedeutet. Er muss wissen, dass die Kritik an einem solchen Diktator berechtigt ist.“

Peter Morvay

Teilen auf

Zum Originalartikel

JYLLANDS-POSTEN (DK)

Die Schuld liegt immer bei den anderen Verständnislos reagiert Jyllands-Posten auf den Rücktritt Özils aus der deutschen Nationalmannschaft: „Mit seinem unkontrollierten Ausbruch hat Özil unterstrichen, dass es ernsthafte Probleme mit großen Teilen der Bürger mit türkischem Hintergrund in Westeuropa gibt. Das ist ungerecht gegenüber den wohlintegrierten Menschen wie [dem ehemaligen Grünen-Vorsitzenden] Özdemir; auch in Dänemark führen viele mit einer Einwanderungsbiografie ein untadeliges Leben und tragen zu der Gesellschaft bei, in der sie leben. Aber nicht sie sind die Herausforderung. Es sind Leute wie Özil, die sich in der Opferrolle gefallen und eine persönliche Verantwortung von sich weisen. Für sie liegt die Schuld immer bei den anderen.“

Zum Originalartikel

Teilen auf

HANDELSBLATT (DE)

Integration bedeutet Toleranz Özils Rücktritt ist ein Aufruf, noch einmal über das richtige Verständnis von Integration nachzudenken, findet hingegen das Handelsblatt: „Das Grundgesetz ist nicht verhandelbar. Aber auch nicht die Meinungsfreiheit, die darin verankert ist. Dazu gehört auch, die Meinung des Andersdenkenden zu ertragen; auch wenn er einem Staatspräsidenten Respekt zollt, den in Deutschland inzwischen viele ablehnen. Özils leidenschaftliche Heimatbekundungen muss nicht jeder akzeptieren. Fakt ist aber, dass er so denkt, dass sein Gefühl ihm sagte, er tut aus Sicht seiner türkischen Identität das Richtige, auch wenn es aus Sicht seiner deutschen Identität womöglich falsch gewesen wäre. So etwas fällt den Betroffenen oft sehr schwer. Integration bedeutet hier, zumindest zu versuchen, sich in dieses Spannungsfeld hineinversetzen zu können. Integration bedeutet Toleranz.“

Ozan Demircan

Teilen auf

zur Homepage

LA REPUBBLICA (IT)

Was in acht Jahren geschah Vor acht Jahren, beim 3:0 Deutschlands gegen die Türkei, war Özil ein Held, erinnert die Deutschland-Korrespondentin von La Repubblica, Tonia Mastrobuoni: „Am Ende des Spiels stürzte Merkel in die Kabine und die Fotografen verewigten sie, als sie dem türkischstämmigen Mittelstürmer die Hand schüttelte. ... Das zweite Foto, von 2018, zeigt Özil mit dem türkischen Autokraten Erdoğan. ... Zwischen beiden Bildern liegen Welten. Denn inzwischen hat der Sultan sein Land in eine Diktatur verwandelt, in der unbequeme Gegner und Journalisten eingesperrt werden. Und auch in Deutschland, das die größte türkische Gemeinde im Ausland aufweist - versuchte Erdoğan, für die Präsidentschaftswahl und das Verfassungsreferendum Wahlkampf zu machen. Vor allem aber versucht er, die türkische Gemeinde in den immer häufiger auftretenden diplomatischen Krisen mit Berlin auf seine Seite zu ziehen.“

Tonia Mastrobuoni

Teilen auf

zur Homepage

mehr dazu