Ob jemand freiwillig aus der Emigration zurückkehrt, kann immer nur er selbst entscheiden. Gezielte Grausamkeit bewirkt keine Freiwilligkeit.
Nichts gegen wirkliche freiwillige Rückkehr=Remigration, aber alles gegen das, was Trump und die AfD vorhaben: "Rück-Führung" in eine Situation, wo man ständig in Lebensgefahr ist, wie es jetzt den syrischen Flüchtlingen angedroht wird. Das englische Wort deportation bedeutet Abschiebung, Ausweisung und Deportation und eins gewiss nicht: Remigration. Cemal Kemal Altun "nahm sich 1983 während des Abschiebeverfahrens im Zusammenhang mit der ihm drohenden Auslieferung" das Leben. Dass es um Leben und Tod geht, soll mit dem Wort von Remigration, das Freiwilligkeit voraussetzt, verdeckt werden. "Diese Masche klappt [...] immer noch verhältnismäßig gut". Das ist leider wahr. Aber deswegen muss man darauf aufmerksam machen, wenn es geschieht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen