"[...] 6. Unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung der BRICS-Staaten zur Stärkung und Reform des multilateralen Systems, die von unseren Außenministern im Jahr 2021 angenommen wurde, und die darin dargelegten Grundsätze stimmen wir darin überein, dass die Aufgabe der Stärkung und Reform des multilateralen Systems Folgendes umfasst:
-die Instrumente der globalen Governance inklusiver, repräsentativer und partizipativer zu gestalten, um eine stärkere und sinnvollere Beteiligung der Entwicklungsländer und der am wenigsten entwickelten Länder, insbesondere in Afrika, an den globalen Entscheidungsprozessen und -strukturen zu ermöglichen und sie besser an die heutigen Gegebenheiten anzupassen;
-auf der Grundlage umfassender Konsultation und Zusammenarbeit zum Nutzen aller, unter Wahrung der souveränen Unabhängigkeit, der Gleichheit, der gegenseitigen legitimen Interessen und Anliegen, um die multilateralen Organisationen reaktionsfähiger, wirksamer, transparenter und glaubwürdiger zu machen;
-die multilateralen Organisationen reaktionsfähiger, wirksamer, transparenter, demokratischer, objektiver, handlungsorientierter, lösungsorientierter und glaubwürdiger zu machen, um die Zusammenarbeit beim Aufbau internationaler Beziehungen auf der Grundlage der Normen und Grundsätze des Völkerrechts und des Geistes der gegenseitigen Achtung, der Gerechtigkeit, der Gleichheit, der Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen und der Realitäten der heutigen Welt zu fördern;
-Nutzung innovativer und inklusiver Lösungen, einschließlich digitaler und technologischer Instrumente zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung und zur Erleichterung eines erschwinglichen und gerechten Zugangs zu globalen öffentlichen Gütern für alle;
-Stärkung der Kapazitäten einzelner Staaten und internationaler Organisationen, um besser auf neue und aufkommende, traditionelle und nicht-traditionelle Herausforderungen reagieren zu können, einschließlich solcher, die von Terrorismus, Geldwäsche, Cyber-Raum, Infodemie und Fake News ausgehen;
-Förderung des internationalen und regionalen Friedens und der Sicherheit, der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung und der Erhaltung des Gleichgewichts der Natur mit einer auf den Menschen ausgerichteten internationalen Zusammenarbeit im Mittelpunkt.
7. Wir erinnern an die Resolution 75/1 der Generalversammlung der Vereinten Nationen und bekräftigen die Forderung nach Reformen der Hauptorgane der Vereinten Nationen. Wir verpflichten uns erneut, die Diskussionen über die Reform des UN-Sicherheitsrats mit neuem Leben zu erfüllen und die Arbeit zur Wiederbelebung der Generalversammlung und zur Stärkung des Wirtschafts- und Sozialrats fortzusetzen. Wir erinnern an das Ergebnisdokument des Weltgipfels von 2005 und bekräftigen die Notwendigkeit einer umfassenden Reform der Vereinten Nationen, einschließlich ihres Sicherheitsrats, um sie repräsentativer, effektiver und effizienter zu machen und die Vertretung der Entwicklungsländer zu stärken, damit sie angemessen auf die globalen Herausforderungen reagieren können. China und Russland bekräftigten die Bedeutung, die sie dem Status und der Rolle Brasiliens, Indiens und Südafrikas in internationalen Angelegenheiten beimessen, und unterstützten deren Bestreben, eine größere Rolle in der UNO zu spielen. [...]"
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
https://www.fmprc.gov.cn/eng/zxxx_662805/202206/t20220623_10709037.html
BRICS-Staaten (Wikipedia)
"Die BRICS-Staaten sind eine Vereinigung aufstrebender Volkswirtschaften. Die Abkürzung „BRICS“ steht für die Anfangsbuchstaben der fünf zugehörigen Staaten Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika – maßgebend waren die Anfangsbuchstaben der englischsprachigen Bezeichnungen Brazil, Russia, India, China und South Africa. Die Zusammensetzung ist fast identisch mit der der O5-Staaten, zu denen Mexiko anstatt Russland gezählt wird.
Die Abkürzung BRIC wurde von Jim O’Neill geprägt, dem Chefvolkswirt der Großbank Goldman Sachs, welcher sie in einer Reihe von Veröffentlichungen verwendete, zuerst Ende 2001.[1] Diese Schwellenländer hatten über einen längeren Zeitraum jährliche Zuwachsraten der Wirtschaftsleistung von 5 bis 10 %. Von O’Neill stammt auch die Idee der Next Eleven als „Nachfolger“ der BRICS-Staaten.
Am 23. Dezember 2010 erhielt Südafrika offiziell durch den BRIC-Staat China nach Rücksprache mit den anderen Staaten eine Einladung zu dieser Gruppierung.[2] Am 14. April 2011 nahm Südafrika erstmals als Mitglied am jährlichen Treffen der Staatengruppe teil, die sich seither BRICS nennt.[3]
Aufgrund der wirtschaftlichen Stagnation in den Industrienationen wandte sich das Augenmerk der Investoren auf die BRICS-Staaten, so dass vermehrt Finanzprodukte auf diese emittiert wurden, z. B. Fonds und Zertifikate, und zwar nicht zuletzt von Goldman Sachs, den „Erfindern“ der BRICS-Staaten. [...]"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen